С удовольствием узнал, что сняли фильм по роману Джона Ле Карре "Шпион, выйди вон". И посмотрел.
Конечно, в фильме не обошлись без украшательств (если злодей, то настоящий, если герой, то рафинированный), но, в целом, очень неплохо.
В фильме передали один очень характерный момент всех книг Ле Карре: чуть задумался, пропустил пару абзацев - и все, сразу теряешь нить. И если в книге можно отлистать несколько страниц обратно и перечитать, то с фильмом это делать не так удобно.
После фильма решил перечитать книгу, а то я что-то все о маркетинге да о бизнесе... так и утомиться недолго.
Поэтому чередую Джея Абрахама на английском с Ле Карре на русском. Что у одного, что у другого, всякого разного для чтения хватает.
Правда, Ле Карре почему-то читается быстрее :)
TrackBack URI for this entry
RSS канал комментариев
